Does catcher have to throw at base that is being stealed on?

Answer 1

No, the catcher (or any other player) can choose not to throw to a base at any time, regardless of whether a runner is going there. If the catcher knows he can't get a stealing runner out, he will most likely not throw to avoid the risk of an error.

Answer 2

Yes, he can, if it's to make a play.