ice hockey is a rink and field hockey is just a field
They are Pitcher, Catcher, 3 base, 1 base, 2 base, short stop, center field, left field right field.
Field hockey is a field sport, but both indoor and ice hockey are rink sports.
Well, by field hockey I think you mean hockey games that are done on the ground like field hockey, street hockey,ect. It is called ice hockey. *Field hockey and ice hockey are completely different rulebases. As the first answer pretty much describes, it is simply called "field hockey on ice", like it is called "field hockey on grass", "on turf", "on concrete", etc.
Turf hockey is field hockey.
There is no offside in field hockey.
No, field hockey was invented in Britain.
It means nothing in field hockey.
To my knowledge, there is no such thing as a slide in field hockey.