Earl (Curly) Lambaugh, head coach from 1952-1953, Sammy Baugh, QB, and George Preston Marshall, owner of the team from 1932 when the franchise played in Boston and was known as the Braves, were inducted into the Hall of Fame in 1963.
They were inducted in the hall of fame on April 4, 2009
She was inducted into Black And Crazy Hall Of Fame.
Johnny bench was inducted in 1987
Jackie Robinson was inducted into the Hall of Fame in 1962.
She was inducted into the Swimming Hall of Fame in 1965
Nolan Ryan
You can't really be inducted twice as a player. To answer the spirit of your question though - would a player, say, Ted Williams, be inducted twice is he followed his Hall-of-Fame worthy career by an equally Hallworthy career as a manager? The answer is, no.
He was inducted in to the Rock and Roll hall of fame twice.
Volkoff was inducted into the Hall Of Fame in 2005 by Jim Ross.
Roger Staubach was inducted into the Hall of Fame in 1985.
Hank Aaron was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1982.