The end consumer is the only real buyer of a second hand pool table. Roughly 50% of the original cost of a good pool table is dealer mark-up (including set-up).
A pool table supplier may purchase a used pool table for a very low cost, but their only reason for doing so is to get the slate because they have a table with damaged slate. The best way to sell a used table is internet or local classified ads.