In Spanish, you would say, "¿Sabes jugar al ajedrez?" In French, it's "Sais-tu jouer aux échecs?" In German, you would say, "Weißt du, wie man Schach spielt?" Each phrase translates directly to "Do you know how to play Chess?" in their respective languages.