Why are lighter sticks better for indoor hockey?

Answer 1

Because the "field" is smaller and hitting is not as important in indoor hockey, a lighter stick allows a player more control and is easier to use than a heavy stick without sacrificing any major power from a hit (a push or sweep is often more effective and more used).