Who calls what pitch to throw?

Answer 1

Mostly the catcher, although the manager has some say, and of course the pitcher is the one who actually has the final say in which pitch is ultimately thrown.