The catcher communicates with the pitcher through a series of signals, such as hand signs or gestures, to indicate the type of pitch to be thrown. They may also use verbal cues or visit the mound to discuss strategy. This communication helps the pitcher understand the game plan and execute pitches effectively.