I believe you're thinking of Kerri Strug at the 1996 Olympics.
She did her first vault and her ankle started to hurt. She did her
second vault and landed on one foot because her ankle was severely
injured. She helped the U.S.A team earn the gold medal.