The Green Bay Packers
As of the 2008 season, the NFL record for most penalty yards in a single season is held by the 1998 Kansas City Chiefs who were penalized 1,304 yards. The 1969 Oakland Raiders are second at 1,274 yards.
Green Bay Packers (as of 2013)
In both college and the NFL, the penalty is 15 yards.