Diaz has said in interviews that his paternal grandfather is
from Spain, and when his name was mispronounced as "DYE-azz" at his
first job in the states, he came home and told the family this is
how their name is pronounced in the states, and it stuck.