Can a refereee order the goal keeoer to retrieve the ball from the back of the net after a goal has been scored in order to restart the game is that task the responsibility of the keeper?

Answer 1

No, but even if the goalkeeper is that childish, there's sure to be another player who will do it, or the ref will do it himself.