Why weren't ladies allowed in the Roman army?

Answer 1

In the Roman Empire, like virtually all other earlier civilizations, people had specialized functions. It was believed that the function of ladies was to bear and raise children, and it was the function of men to fight (and to do everything else, other than bearing and raising children), and that each gender was good at its particular function and would not be very good if they tried to do something else.