answersLogoWhite

0


Best Answer

The chorus is sung in Fang, a Central African dialect. However, Shakira lyrics are altered minutely so as to avoid furthur legal conflicts with Golden Sounds, who composed the original song:

  • Tsamina mina - "Come" (as in to present oneself hither-to)
  • Waka waka - "Do it" (as in to perform an action)
  • Tsamina mina zangalewa - "Who asked you to come?"
  • Anawa (originally ana wam) - "It's mine"
  • Django (originally zambo) -"Wait"

Shakira uses anawa instead of the original ana wam. She also uses django instead of zambo.

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What are the meanings of the words in the 'Waka Waka -This Time for Africa-' chorus?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Continue Learning about Music & Radio

What is the lyric of he is there all the time?

He is there all the time He is there all of the time When it seems like your problems are more - than you can bear He there - all of All of the time Leader He's in the Hospital Chorus (continuous) He's There Leader In the Jail house Chorus (continuous) He is There Leader He's even over in Africa Chorus (continuous) He's There ** Leader (Testifies of all the Places that He is seen & unseen) ** Chorus (continuous - alternating) He's there & He is There


What are the lyrics to ttylxox?

Watch this! (CHORUS) be be be my BFF cuz IDK whats coming next and ill be LMHO with the rest so TTYLXOX cmon (repeat) Show up in the same dress we dont know who wore it best not make a big deal act like its a new trend look good when we go round here try on these boots i found this boy who said youre sweet hes got a best friend (chorus) im a better me when youre here next to me LJK cant you tell we're ROTFL who needs words when we got hearts, smile t-t-t-time goes by so fast but we are meant to last (chorus) cmon (chorus) (chorus) (chorus) The end


When was Waka Waka - This Time for Africa - created?

Waka Waka - This Time for Africa - was created on 2010-05-07.


What is that one song that goes d-doo doo doo d-d-doo doo d-doo doo doo d-d-doo doo It's sung by a woman?

"Tom's Diner" by Suzanne Vega featuring D.N.A. It's more like: Chorus: duht duth duh duh duht duth duh duh duht duth duh duh duh duh duht duh duh I am sitting In the morning At the diner On the corner Chorus I am waiting At the counter For the man To pour the coffee Chorus And he fills it Only halfway And before I even argue Chorus He is looking Out the window At somebody Coming in Chorus "It is always Nice to see you" Says the man Behind the counter Chorus To the woman Who has come in She is shaking Her umbrella Chorus And I look The other way As they are kissing Their hellos Chorus I'm pretending Not to see them And Instead I pour the milk Chorus I open Up the paper There's a story Of an actor Chorus Who had died While he was drinking He was no one I had heard of Chorus And I'm turning To the horoscope And looking For the funnies Chorus When I'm feeling Someone watching me And so I raise my head Chorus There's a woman On the outside Looking inside Does she see me? Chorus No she does not Really see me Cause she sees Her own reflection Chorus And I'm trying Not to notice That she's hitching Up her skirt Chorus And while she's Straightening her stockings Her hair Is getting wet Chorus Oh, this rain It will continue Through the morning As I'm listening Chorus To the bells Of the cathedral I am thinking Of your voice... Chorus And of the midnight picnic Once upon a time Before the rain began... I finish up my coffee It's time to catch the train


What song has the chorus of dont waste your time on me your already a voice inside my head?

That would be "I Miss You".

Related questions

How do you tell whether a word is a synonym or an antonym?

An example: Words: big and large Their meanings are similar. They can be used interchangeably most of the time And then take words big and small. Can these be used in the same context interchnageably? No. Because they have very different, opposite meanings. Words that are of opposite meanings to one another are antonyms. Words that are of similar, very close meanings are synonyms.


What is the lyric of he is there all the time?

He is there all the time He is there all of the time When it seems like your problems are more - than you can bear He there - all of All of the time Leader He's in the Hospital Chorus (continuous) He's There Leader In the Jail house Chorus (continuous) He is There Leader He's even over in Africa Chorus (continuous) He's There ** Leader (Testifies of all the Places that He is seen & unseen) ** Chorus (continuous - alternating) He's there & He is There


Which branch of the US government owes its existence partially to the fact that English is a living language and words change meaning or add new meaning over time?

The Judicial Branch interprets the laws and the meanings of the words in them. Changes in those meanings can affect the applicability of a law.


What is the study of how word meanings and language meanings change over time?

The study of how word meanings and language meanings change over time is called historical linguistics. It explores the evolution of languages and tracks how words and their meanings shift, adapt, or become obsolete across different periods in a language's history.


Are Dictionary meanings true or false?

Dictionary meanings are usually accurate representations of the definitions of words as commonly understood in language. However, language is constantly evolving, so some definitions may be subject to interpretation or change over time. It's important to be aware of context and potential nuances in how words are used.


What the chorus ask the audience in the last two lines?

The chorus asks the audience to sing, dance, and have a good time in the last two lines.


Why is it pastime and not pass time?

Pastime and pass time have two different meanings. Pastime means something you enjoy doing, for example, "Knitting is a fun pastime." Pass time is two words and has to do with time, for example, "She was watching television to pass time."


Where did the bad words develop and how?

The meanings of words is constantly changing. So, words today that we think are bad words have changed meanings. At one time they were not "bad" words. Through out history there has always been a battle between the forces of what is proper in language and what is slang. There is an old Hindi proverb that "language changes every 18 to 20 miles." So, words and their meanings change just as fast depending on the area or country you are in. For instance, a donkey can still be called a moke, or a cuddy, a nirrup, or a pronkus. A perfect example of a word that has completely changed meanings is the word "gay." If you had said someone was gay 80 years ago it only had meant he/she was a happy person or someone who told a good joke. Today, that meaning has completely changed in usage. Thousands of words and expressions have changed over the years.


What does Kamakau mean in Hawaiian?

Aloha: Words in HI'ian often have multiple meanings. This is usually used to mean an unrelated or unspecified amount of time; also a long rest / repose.


What does the chorus think will happen to the killer of laius?

The Chorus thinks the Furies and the son of Zeus will follow the killer of Laius where ever he goes. They are unaware, at this time, that the killer is Oedipus.


What are the different meanings of period?

"Period" can refer to a punctuation mark (.), a length of time, such as a school period or menstrual period, or a specific historical era.


What is the structure of ''paramore'' that's what you get?

The verses are written in 3/4 time. The chorus is written in 4/4 time.