The cheapest would be the stuff that people give to you. Old foam mattresses can be cut down to fill the pit, but you'll need hundreds of them. Plywood, OSB would do for the siding. Probably not particleboard or MDF though, not enough moisture resistance. You could try asking at a recycling centre or a demolition company if they can help you out.
Chat with our AI personalities