Theoretically yes it can; however, it would take a lot of work. the aluminum base of the front wall on the squash court would have to be removed and the court itself would have to be extended (Racquetball courts are longer than squash courts). Also, the red lines on the walls and floor of the squash court would have to be removed and the floor markings would have to be repainted to correspond with racquetball.
Chat with our AI personalities