Jason Dunstall 128 goals for Hawthorn.
Gary Ablett in 1989 kicked 25 goals.
I assume you mean AFL and that is Lance "Buddy" Franklin
Bob Pratt, playing for South Melbourne - Swans, kicked 150 goals in a home-and-away season during the early 1930's, and Peter Hudson, playing for Hawthorn - Hawks, in 1971 also kicked 150 goals during the home-and-away season. However, there were a few less games played during a season in the 1930's than in the 70's.
Jonathan Brown for the Brisbane Lions won the Coleman Medal for kicking the most goals in 2007. He kicked 77 goals total.
9, Gary Ablett in 1989 for Geelong vs Hawthown While it was a VFL grand final, Gordon Coventry also kicked 9 in 1928.
Brendan Fevola - Carlton - with 86 goals.
39 goals by geelong
Matthew Richardson with 464 goals for Richmond.
John Birt - Essendon. 4 goals.
Gordon Coventry (Collingwood) 35 goals.