Can you hit in women's hockey?

Answer 1

Unless the grade or gametype is one where hitting is explicitly not permitted (and this is for both sexes, usually) yes, women can hit as and when they like; many hit harder than some male players at the same level.