In interleague play through the 2012 season, the Cubs and Indians are tied with 7 wins each.
The Chicago Cubs beat the Detroit Tigers (1907 & 08). In 2016 the Cubs beat the Cleveland Indians.
Ralph Kiner played 10 seasons in MLB: 1946-1952: Pittsburgh Pirates 1953: Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs 1954: Chicago Cubs 1955: Cleveland Indians
In 2012, the Chicago Cubs had a 61-101 record.
In 2006, the Chicago Cubs had a 66-96 record.
Paul Assenmacher has: Played Himself - Chicago Cubs Pitcher in "1989 National League Championship Series" in 1989. Played Himself - Chicago Cubs Pitcher in "Sunday Night Baseball" in 1990. Played Himself - Cleveland Indians Pitcher in "Sunday Night Baseball" in 1990. Played Himself - Cleveland Indians Pitcher in "1995 American League Championship Series" in 1995. Played Himself - Cleveland Indians Pitcher in "1997 American League Championship Series" in 1997.
The Cubs finished first in the NL Central with a 85-77 record.
After games played on May 31, the Cubs' record was 35-21. After games played on August 21, the Cubs' record is 77-49. That would make their record between the two dates 42-28.
The Cubs finished last in the National League in 1966 with a record of 59-103.
For the Cubs, it's probably the St. Louis Cardinals For the White Sox, my guess would be either the Cleveland Indians, Detroit Tigers or Milwaukee Brewers.
Carlos Carrasco plays for the Cleveland Indians.
Wayne Cage debuted on April 22, 1978, playing for the Cleveland Indians at Cleveland Stadium; he played his final game on September 30, 1979, playing for the Cleveland Indians at Cleveland Stadium.
Hank Aguirre debuted on September 10, 1955, playing for the Cleveland Indians at Cleveland Stadium; he played his final game on June 24, 1970, playing for the Chicago Cubs at Wrigley Field.